覆面パトカー　Masked Police Car OKAMOTO Mitsuhiro

覆面パトカー
'Masked Police Car'

「覆面パトカー」

世の中にはウソやニセモノが溢れています。

ウソやニセモノを社会から排除する警察でさえもウソやニセモノを必要とします。

世界中に存在する覆面パトカーもその一つです。

ホンモノの「覆面パトカー」は「パトカー」が「普通車」を装いますが、

作品の「覆面パトカー」では「普通車」が「パトカー」を装うという反転が起こります。

さらに「覆面パトカー２」（走行時）は「覆面パトカー」を装う「普通車」です。

There are a lot of fabrications and forgeries in the world, and we live in the society that someone needs that.
Even those who have to eliminate fabrications and forgeries need to have fabrications and forgeries.
Unmarked police car is one of them. In Japan, it is called masked police car. It reminds that a masked professional wrestler hides his face and name.
The artwork is an attempt to materialize the same words. The unmasked identity is an ordinary vehicle.
On the contrary, the artist has to produce 'mask' to disguise a general car as a police car.
OKAMOTO Mitsuhiro
English translation: KIBUKAWA Ei (eitoeiko)